Mobile
Log In Sign Up
Home > english-french > "won't take no for an answer" in French

French translation for "won't take no for an answer"

qui n'accepte pas de refus, qui n'accepte pas une réponse négative

Related Translations:
won't:  v. forme contractée de la forme négative "will not" au temps futur
won't quit:  n'est pas prêt d'arrêter
won't have it:  "je ne suis pas prêt d'accepter ou d'avaler cela", je ne veux pas entendre cela" (expression de refus absolu)
it won't hurt:  cela ne fera pas de mal
i won't have it:  je n'accepte pas cela, je n'autorise pas ça, je ne peux supporter cela
it won't kill you:  tu ne vas pas mourir, on ne meurt pas pour ça
dead and won't lie down:  refuser de céder; ne pas lâcher (argot), tenir bon
this claim won't hold water:  il n'y a pas vraiment de plainte
unsatisfactory answer:  réponse insatisfaisante
taken:  v. prendre possession de; attraper; saisir; capturer; posséder; louer; gagner; remporter; passer, se présenter; faire (promenade, ballade), prendre (bain, médicament, nourriture); accepter
Similar Words:
"won the lottery" French translation, "won the title" French translation, "won't" French translation, "won't have it" French translation, "won't quit" French translation, "wonder" French translation, "wonder child" French translation, "wonder drug" French translation, "wonder struck" French translation, "wonder stricken" French translation